miércoles, 20 de abril de 2011

#:-o....aixó vol dir está alucinat

Estic alucinat...........#:-o....aixó vol dir está alucinat, jo sàvia dels metodes de comunicació abreujats dels joves i no tan jovens, per sms però he trobat aquest diccionari que m'agradiria compartir.

Realment hi ha alguns simpatics, altres dificils d'entendre.... i encara falten tots els de signes.

a2   adiós                             ASDC   al salir de clase                   bb?   ¿lo ves?                    bboo   besos
bbq   Barbacoa                 bj   baja                                               bss   besos                         bye   adiós
b7s   besitos                      CA   cuanto antes                            cbt   cobertura                  clg   cuelga
clga   colega                       crg   cargador                                    d da   de día                       d nxe   de noche
d2   dedos                          dsk   disco                                          dnd   ¿dónde?                  e-m   e-mail
          ers   eres                           ers 2?   ¿eres tú?                             eys   ellos                            fin d smn   fin de semana
find   finde                         gnl   ¡genial!                                      grnd   grande                 grr   enfadado
h lgo   hasta luego           HL   hasta luego                               hla   hola                             hr   hora
hsta   hasta                        hsta mñn   hasta mañana            ies   instituto                     k   que
k acs?   ¿qué haces?       k pb!   ¡qué plomo!                        k qrs?   ¿qué quieres?
k rsa!   ¡qué risa!              k tl?   ¿qué tal?                              kbron   cabrón                  kdda   quedada
kdms?   ¿quedamos?    kk   mierda                                         kls   clase                             kntm   cuéntame
KO   estoy muerto          ktden   que te den                         kyat   cállate                      lg   lugar
ls   los,las                             M1ML   mándame un mensaje luego                                    MiM   misión imposible
ma   mamá                         MK?   ¿me quieres?                       msj   mensaje                   mto   moto
mvl   móvil                          mxo   mucho                                  n   no                                net   Internet
nl   en el                              NLC   no lo conozco                        NLS   no lo sé                 nos   nosotros
NPH   no puedo hablar       NPI   ni puta idea                             NPN   no pasa nada            nsti   insti
NT1D   no tengo un duro      NV   nos vemos                            NVA   nos vemos allí         ñ   año
pa   papá                             pco   poco                                       pdo   pedo                   PDT   ¡piérdete!
PF   por favor                    pk   pequeño                                    pls   por favor                    pq   porque
prf   profesor                    pscna   piscina                                  pso   paso                           q   que
q tal?   ¿qué tal?              q tpsa?   ¿qué te pasa?                       qirsir?   ¿quieres ir?
QT1BD   que tengas un buen día                               qsea   que sea                  R   responde
rmno   hermano              rptlo   repítelo                     s q   es que                         s s q   si es que...
salu2   saludos                  sbdo   sábado                   sbs?   ¿sabes?                   slmos?   ¿salimos?
SMS   mensaje corto      spro   espero                         srt!   ¡suerte!
ss cl cl   sí, sí, claro, claro               STLD / S2LD   si tú lo dices...        t ba   ¡tía buena!
t bo   ¡tío bueno!                             t q   te quiero         tas OK?   ¿estás bien?                 tb   también
U   tú                         vac  vacaciones     vns?  ¿vienes?                        vos  vosotros                               vrns   viernes                     wpa  ¡guapa!                          x   por               xa   para                              xam   examen                   xat   chat                             xdon   perdón          xfa   porfa

Adjunto link del diccionari....flipareu.

http://www.diccionariosms.com/contenidos/sms_index.php3?body=consultarsms&idioma_termino=Castellano&car=tod&pg=92792797&debut_page=0&pg=77345701

No hay comentarios: